Bewerking tot beeldverhaal van de gelijknamige, tot de Belgische literaire canon behorende, klassieke novelle uit 1926 van de Vlaamse schrijver Stijn Streuvels. Drie arbeiders brengen de nacht door in een ast (droogoven voor chicoreiwortels). Ze moeten om de drie uur de pulp omwoelen en het vuur gaande houden. Een zwerver komt hen gezelschap houden en sterft die nacht. Een nacht waarin de drie arbeiders in een ondraaglijke hitte dromen en hallucineren. Over hun eigen harde, armoedige leven, het leven in het algemeen en het noodlot, ook mooi verbeeld in de scène met de spelende muizen en de komst van een uil. De ast fungeert als symbool voor de wereld. Na het beeldverhaal (bijna tekstloos) volgt de volledige tekst van de originele novelle, met een uitgebreide woordenlijst voor de Vlaamse woorden en uitdrukkingen. Erg mooi expressief beeldverhaal, sfeervol getekend in overeenstemming met de magisch realistische stijl van de novelle, en met, zoals de maker in een uitvoerig nawoord beschrijft, odes aan werk van o.a. Pieter Brueghel de Oude, Frans Masereel en Léon Spillaert.