Dit is één van de twee herdrukken die ca. vijftig jaar na het verschijnen van het eerste boek over Honkie en Ponkie zijn uitgebracht. Het andere deel is: 'Honkie en Ponkie op de Bulderberg'*. De avontuurlijke Honkie en Ponkie kun je overal tegenkomen. Dan weer zijn ze met hun eigengemaakte Maanrakketrek op de maan beland en een andere keer zijn ze in het ijskoude Sneeuwland terechtgekomen, waar de bozige humeurige koning Sneeuwbal de zesde heerst. Hun spannende avonturen lopen echter, zoals het hoort in een sprookje, altijd goed af en ze keren steeds weer terug naar hun gezellige paddestoelenhuisje in het Beukenbos. Voordat het zover is maken de twee avontuurlijke en vindingrijke kabouters af en toe angstige momenten door, maar ze weten steeds een positieve wending aan de situatie te geven en veel problemen op te lossen. Soms doen de verwijzingen naar bepaalde maatschappelijke normen in eerste instantie wat gedateerd aan, maar bij nadere beschouwing kunnen ze juist weer verrassend actueel lijken. Van deze grappige kabouterverhalen zullen ook de kinderen van nu zeker genieten; niet in de laatste plaats door de oorspronkelijke humoristische zwart-witillustraties die de verhalen krachtig ondersteunen. Vanaf ca. 5 jaar.