Boek
Turks

Standaard Nederlands-Turks woordenboek

Mehmet Kiris (auteur), José Lubbers-Muijlwijk (redacteur)
+1
Standaard Nederlands-Turks woordenboek
×
Standaard Nederlands-Turks woordenboek Standaard Nederlands-Turks woordenboek

Standaard Nederlands-Turks woordenboek

Mehmet Kiris (auteur), José Lubbers-Muijlwijk (redacteur)
Titel
Standaard Nederlands-Turks woordenboek
Andere titel
Standart Hollandaca-Türkçe sözlük
Auteur
Mehmet Kiris
Redacteur
José Lubbers-Muijlwijk
Taal
Turks
Editie
11de uitgebreide dr.
Uitgever
Nijmegen: Etnicom, 2006
1216 p.
ISBN
90-73288-44-4 (hardback) 9789073288447 (hardback)

Besprekingen

Vijfenvijftigduizend trefwoorden bevat dit 1216 pagina's dikke woordenboek van dezelfde auteur die in 1988 het allereerste Nederlands-Turks/Turks-Nederlandse woordenboek uitgaf, destijds bij uitgeverij Lâle. Deze nieuwe geactualiseerde versie bevat alleen Nederlands-Turks en is uitgebreid met moderne trefwoorden, veelal gerelateerd aan onze digitale wereld: termen als chatten, zoekmachine en i-pod. Ook woorden die bij psychologische gesprekken van pas komen, worden omschreven. Soms krijgt men hier zelfs een suggestie voor een Turks equivalent voor een woord dat in Turkije nog niet gangbaar is, zoals 'burn out'. Met meer dan 35.000 verklarende voorbeelden en uitdrukkingen. Een standaardwerk voor vertalers, tolken en studenten. Aangepast aan de nieuwe Nederlandse spelling. Omvang en gewicht maken het minder geschikt om mee op reis te nemen.