Tussen de spullen van een oude zeeman vindt Jim een schatkaart. Samen met een bijzondere scheepsbemanning gaat hij op zoek en beleeft een spannend avontuur. AVI-M5. Vanaf ca. 9 jaar.
Leesniveau
AVI M5, AVI 6
Titel
Schateiland
Bewerker
Pierdomenico Baccalario
Naar het werk van
Robert Louis Stevenson 1850-1894
Illustrator
Alessandra De Cristoforo
Vertaler
Dorette Zwaans
Redacteur
Anneriek Van Heugten
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Treasure Island
Uitgever
[Assen]: Maretak, 2017
73 p. : ill.
ISBN
9789463410038 (hardback)

Besprekingen

In een tijd waarin piraten houten benen hebben en flessen rum drinken op krakende houten schepen, leeft een jongen, Jim Hawkins, wiens ouders een herberg beheren. Als er in de herberg een oude zeeman overlijdt, snuffelt Jim tussen de nagelaten spullen en vindt een schatkaart. Hij laat de kaart zien aan de plaatselijke dokter en zo begint het avontuur. Jim en de dokter gaan op reis, samen met een bijzondere scheepsbemanning, om de schat te zoeken. Deel van de serie ‘Best Books Forever’*, bewerkte internationale klassiekers. Het verhaal is rijkelijk aangevuld met cartoonachtige illustraties. Het betreft een vertaling van een vertaling: de Schotse klassieker is ‘vrij’ bewerkt in het Italiaans door Pierdomenico Baccalario (bekend van de Ulysses Moore-serie) en weer vertaald naar het Nederlands. Door het inkorten is de grote hoeveelheid piratennamen wat verwarrend – in het oorspronkelijke werk was er uiteraard meer ruimte om personages uit te werken. Maar het verhaal leest vlot en blijft s…Lees verder

Over Pierdomenico Baccalario

CC BY-SA 2.0 - Foto van/door De originele uploader was Pierdomenico op de Italiaanstalige Wikipedia

Pierdomenico Baccalario (Acqui Terme, 6 maart 1974), ook bekend onder het pseudoniem Ulysses Moore, is een Italiaans schrijver. Zijn boekenserie Ulysses Moore is in meerdere talen vertaald.

Biografie

Baccalario studeerde eerst rechten, maar legde zich later toe op het schrijven. Hij schrijft vooral jeugdliteratuur.

Bibliografie

Romans

Op zichzelf staande werken

  • La Strada del Guerriero (Piemme)
  • L'ombra del corvo (Piemme)
  • La Bibbia in 365 racconti (2004) (Paoline)
  • La mosca di rame (2005) (Paoline)
  • I mastrodonti (2006) (Paoline)
  • Pesci Volanti (met Elena Peduzzi) (2007) (Fanucci)
  • Amaro dolce Amore (met Elena Peduzzi) (2008) (Fanucci)
  • Il principe della città di sabbia (met…Lees verder op Wikipedia

Suggesties