Uitgeverij De Fontein pakt uit met een jubileumeditie van het bekende vervolg op Sjakie en de chocoladefabriek van meesterverteller Roald Dahl.
Nadat meneer Wonka Sjakie vertelt dat die ongelooflijke fabriek voor hem is, vliegt Sjakie samen met zijn ouders, opa Jakob en opoe Jakoba, grootvader Willem en grootmoeder Willemina en Willie Wonka, met de grote glazen lift naar de beroemde fabriek om daar te gaan wonen. Maar als Jakoba vervelend doet waardoor Sjakie niet tijdig op het groene knopje drukt, schiet de lift met een enorme vaart de hoogte in. Daarna belanden ze van het ene avontuur in het andere. Ze komen in het ruimtehotel Amerika terecht, worden vervolgens door het Witte Huis en de hele wereld beschouwd als vijanden, worden bestookt door Drochten, kronkelende buitenaardse mormels van de planeet Verdel, maar weten uiteindelijk toch terug te keren naar de fabriek en de oempa-loempa's. Als de knotsgekke Willie Wonka vervolgens nog zijn Wonka-Vite, een verjonger bovenhaalt, is het hek helemaal van de dam. Want hoe keer je ooit terug uit Minland?
Dahl bouwt met zijn gedetailleerde beschrijvingen en levendige taal moeiteloos een geloofwaardige fantasiewereld op. Ook nu nog blijft hij verrassen. Zelfs al staan er verwijzingen naar de voormalige Sovjet-Unie in dit tijdloze fantasieverhaal, de maatschappijkritiek die Dahl subtiel in de versjes en rijmpjes stopt, is na drie decennia nog niet gedateerd: ‘“Oké,” zei ik, “we leren hem / de politieke kunst. / We leren 'm steeds vooraan te staan / en doodkalm grove flaters slaan / en met het volk uit stemmen gaan / en vechten om hun gunst.”’ Of: ‘“Het is me gelukt!” riep de financieel hoofdadviseur. “Ik kan de lonen en prijzen in evenwicht houden!” En ja hoor. Daar stond hij fier midden in de kamer met de enorme massa lonen en prijzen keurig in evenwicht op zijn kale knikker.’
Dahl hanteert de overdrijving als geen ander en speelt moeiteloos met taal en humor. Ook Quentin Blakes schetsachtige illustraties zijn grappig. Al is dit boek niet even sterk als zijn voorganger, de lezer staat ongetwijfeld opnieuw versteld van de ongelooflijke, verrassende en spannende avonturen die Dahl ons keer op keer voorschotelt.
[Vanessa Dockx] Verberg tekst

Dit zelfstandig te lezen vervolg op 'Sjakie en de chocoladefabriek' bestaat uit twee delen: de liftreizigers misleiden de Amerikaanse president als ze in hun baan om de aarde een ruimtehotel binnengaan en het personeel redden van de Drochten, en een overdosis verjongingspillen brengt een van Sjakies oma's in het Minland. Rode draad zijn de lift, Wonka's wonderoplossingen die wantrouwen opwekken bij Sjakies familie en het feit dat drie grootouders weigeren uit bed te komen. Wonderlijke, humoristische mengeling van fantasie en werkelijkheid met enkele maatschappelijke uithalen (hebzucht van mensen), gedichten en grapjes (kakoubouters) waarvan sommige te moeilijk zijn voor kinderen (meneer Hilton). Lange zinnen, kunstige vertaling. Met zwart-wittekeningen van Quentin Blake. Met kleurrijk omslag. Gebonden. Vanaf ca. 10 jaar.

Nadat Sjakie eigenaar geworden is van Wonka's chocoladefabriek neemt Wonka hem en zijn ouders en grootouders mee in de glazen lift naar hun nieuwe eigendom. Maar Sjakie drukt te laat op de groene knop en daardoor vliegt de lift de ruimte in. Drie van de vier oudjes vliegen mee in hun bed en in nachtkledij. Er heerst paniek aan boord. Alleen opa Jacob, Sjakie en meneer Wonka blijven kalm. Ze naderen een pas geïnstalleerd Amerikaans ruimtehote,l waarnaar een taxicapsule op weg is voor de plechtige opening. Vanuit het Witte Huis volgt de president de ruimtereizigers op een scherm. Als hij de glazen lift opmerk,t denkt hij aan een invasie en er ontstaat paniek. Er wordt driftig heen en weer geroepen en meneer Wonka heeft er het grootste plezier in om de verwarring te vergroten. Hij slaat de grootst mogelijke onzintaal uit zoals: Aiepella Kakemella broekoe vallee zonda brettella. De liftreizigers komen voor de taxicapsule in het hotel aan. Dat is echter al bezet door ruimtewezens, de drochten, die al de helft van het hotelpersoneel hebben opgegeten en nu de ruimtecapsule aanvallen. Maar Wonka en Sjakie slagen er niet alleen in te ontsnappen, ze slepen ook de ruimtecapsule achter zich aan naar de aarde. En wat meer is: de drochten worden vernietigd. Terug in de chocoladefabriek draagt meneer Wonka zijn fabriek over aan Sjakie en zijn familie. Ook de oudjes worden ingeschakeld in het bestuur.
Dit vervolgverhaal is niet even sterk als 'Sjakie en de chocoladefabriek'. Het is zo mogelijk nog hilarischer, soms op het randje van de flauwe grappen af. Er wordt een loopje genomen met ruimtetechniek en gegoocheld met miljoenen km per uur. Van de president van de Verenigde Staten wordt een karikatuur gemaakt. Er staan een hoop nonsensversjes in en, zoals meestal in Dahls boeken, is er een rijke woordenschat met woorden als 'deprimerend, drastisch, produceren, vibreren' ... en woordspelletjes als 'bedwetererig' voor de oma die vanuit haar bed commentaar geeft. Die storen echter het begrijpen van het verhaal niet. Dit is een knotsgek voorleesboek zonder literaire pretentie en zeker niet een van Roald Dahls beste boeken.
Verberg tekst