Book
Dutch

De gruffalo

Julia Donaldson (author), Axel Scheffler (illustrator), L.M. Niskos (translator)
Een muis schrikt zijn belagers af door een afschrikwekkend fantasiedier als vriend te verzinnen. Prentenboek met nai͏̈eve tekeningen in kleur en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
De gruffalo
Author
Julia Donaldson
Illustrator
Axel Scheffler
Translator
L.M. Niskos
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The Gruffalo
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2015 | Other editions
[28] p. : ill.
ISBN
9789056371845 (hardback)

Reviews

De gruffalo" verdient een plaatsje tussen de prentenboeken van Janosh of Sendak en het doet trouwens in meerdere opzichten denken aan de grootmeesters. De muisjes van Scheffler lijken familie van die van Janosh en zijn monster zou niet misstaan in Max en de Maximonsters. Het verhaal begint als een klassieke fabel over de gefopte vos maar neemt snel een eigen wending. De vos nodigt de muis uit om bij hem te komen eten, maar die zegt al gevraagd te zijn bij de gruffalo. Die heeft slagtanden en vlijmscherpe klauwen en knarsende kaken die alles kauwen, en hij houdt erg van geroosterde vos. De vos rent er snel vandoor. Hetzelfde gebeurt met de uil en de slang als die te horen krijgen dat de gruffalo verlekkerd is op uilencake en slangenpastei. En telkens voegt de muis nog enkele details aan het vreselijke uiterlijk toe. De muis wrijft in zijn pootjes, vergenoegd dat hij de domme dieren beetgenomen heeft, want ""natuurlijk bestaat er geen gruffal..."" Wie de bladzijde omslaat leest e…Read more
Een kleine muis wordt door achtereenvolgens een vos, een uil en een slang uitgenodigd om te komen eten omdat ze hem allemaal zien als een lekker hapje. Maar de muis weigert telkens beleefd door te antwoorden dat hij vandaag bij de Gruffalo eet. Vervolgens legt hij uit hoe dat niet-bestaande beest er uitziet (slagtanden, vlijmscherpe klauwen, eeltige knieën, oranje ogen, paarse stekels enz.), waarna de dieren afdruipen. Maar dan loopt hij de Gruffalo echt tegen het lijf! Ook die wil hem opeten, maar dat voorkomt de muis door met het monster bij slang, uil en vos langs te gaan. Hun schrik voor de Gruffalo wordt door deze opgevat als angst voor de muis, en hij vlucht het bos in. Prentenboek met voor peuters aantrekkelijke elementen in zowel verhaalinhoud als illustraties: identificatie, verrassing en bevredigend slot, veel herhaling en kleurrijke, herkenbare, wat naïeve tekeningen van wisselend formaat (het monster ziet er nogal goeiïg uit). Bovendien is de tekst goed op rijm (aabb) geze…Read more

About Julia Donaldson

Julia Donaldson (born Julia Catherine Shields; born (1948-09-16)16 September 1948) is an English writer, playwright and performer, and the 2011–2013 Children's Laureate. She is best known for her popular rhyming stories for children, especially those illustrated by Axel Scheffler, which include The Gruffalo, Room on the Broom and Stick Man. She originally wrote songs for children's television but has concentrated on writing books since the words of one of her songs, "A Squash and a Squeeze", were made into a children's book in 1993. Of her 184 published works, 64 are widely available in bookshops. The remaining 120 are intended for school use and include her Songbirds phonic reading scheme, which is part of the Oxford University Press's Oxford Reading Tree.

Life and career

Childhood

Donaldson was born …Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library