Book
Dutch

De erven Oppermann

Lion Feuchtwanger (author), Beate Zilversmidt (translator)

De erven Oppermann

Lion Feuchtwanger (author), Beate Zilversmidt (translator)
Het lot van een Joodse familie in Berlijn ten tijde van de opkomst van Hitler.
Title
De erven Oppermann
Author
Lion Feuchtwanger
Translator
Beate Zilversmidt
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Die Geschwister Oppermann
Publisher
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2015
303 p.
Note
Vormt samen met Succes (deel 1) en Exil (deel 3) een trilogie
ISBN
9789028426085 (paperback)

Reviews

Het verhaal, geschreven in 1933, gaat over het begin van de nazi-gruwelen. Het wordt verteld aan de hand van de belevenissen van broers en zus Oppermann, een Joodse familie in Berlijn, maar meer Duits lijkend dan Joods. Het laat de ontwikkeling zien aan het begin van de machtsovername door Hitler. De wereldberoemde Duits-Joodse auteur L. Feuchtwanger heeft met deze roman, naast een ongeëvenaard literair meesterwerk, vooral laten zien dat hij toen reeds voorzag waartoe de 'bruine terreur' zou leiden. De gegoede Oppermanns zien zich gedwongen te emigreren, een zoon van een van hen wordt door een leraar tot zelfmoord gedreven en een andere zoon keert terug naar Europa om tegen de nazi's te vechten en komt terecht in het KZ. Het buitengewone taalgebruik van Feuchtwanger (1884-1958) en de voortreffelijke beschrijving van de verschillende karakters blijft in de uitstekende vertaling van B. Zilversmidt behouden. Een magistrale roman, die nog steeds niets aan actualiteit heeft ingeboet en die…Read more

About Lion Feuchtwanger

Lion Feuchtwanger (German: [ˈliː.ɔn ˈfɔɪ̯çt.ˌvaŋ.ɐ] (listen); 7 July 1884 – 21 December 1958) was a German-Jewish novelist and playwright. A prominent figure in the literary world of Weimar Germany, he influenced contemporaries including playwright Bertolt Brecht.

Feuchtwanger's Judaism and fierce criticism of the National Socialist German Workers Party, years before it assumed power, ensured that he would be a target of government-sponsored persecution after Adolf Hitler's appointment as chancellor of Germany in January 1933. Following a brief period of internment in France and a harrowing escape from Continental Europe, he found asylum in the United States, where he died in 1958.

Ancestry

Feuchtwanger's Jewish ancestors originated from the Midd…Read more on Wikipedia